Übersetzen Deutsch Arabisch اختمرت الفكرة

relevante Treffer

• der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken] , {com.}
  فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
  mehr ...
• die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
  فِكْرة
  mehr ...
• die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
  فِكْرة
  mehr ...
• der Einfall (n.) , [pl. Einfälle]
  فكرة [ج. افكار]
  mehr ...
• das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
  فِكْرة
  mehr ...
• die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
  فِكْرَة
  mehr ...
• die Idee (n.) , [pl. Ideen] , {com.}
  فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
  mehr ...
• der Begriff (n.) , [pl. Begriffe]
  فِكْرة [ج. فكر]
  mehr ...
• eine süße Idee
  فكرة حلوة
  mehr ...
• die Grundidee (n.)
  الفكرة الأساسية
  mehr ...
• die Grundidee (n.)
  فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ
  mehr ...
• die vage Vorstellung
  فكرة غامضة
  mehr ...
• die Grundüberlegung (n.)
  الفكرة الأساسية
  mehr ...
• die Leitidee (n.)
  فكرة رائدة
  mehr ...
• die Beweisidee (n.)
  فكرة الأدلة
  mehr ...
• die alte Idee
  الفكرة القديمة
  mehr ...
• eine schlechte Idee
  فكرة سيئة
  mehr ...
• die Ideensammlung (n.)
  فكرة جمع
  mehr ...
• die Ursprungsidee (n.)
  الفكرة الأصلية
  mehr ...
• eine zündende Idee
  فكرة رائعة
  mehr ...
• das Drachenmotiv (n.)
  فكرة التنين
  mehr ...
• die Produktidee (n.)
  فكرة المنتج
  mehr ...
• eine tolle Idee
  فكرة عظيمة
  mehr ...
• eine Idee verwirklichen
  تحقيق فكرة
  mehr ...
• das Motiv (n.) , [pl. Motive] , {Bildung,lit.}
  فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ {في عَمَلٍ فَنِّيٍّ أو أَدَبِيّ}، {تعليم،أدب}
  mehr ...
• die Wahnidee (n.) , {psych.}
  فكرة متخيلة {علم نفس}
  mehr ...
• eine glänzende Idee
  فكرة رائعة
  mehr ...
• die Plattitüde (n.) , {nichtssagende, abgedroschene Redewendung}
  فِكْرَةٌ مُبْتَذَلَة
  mehr ...
• die Fotoidee (n.)
  فكرة الصورة
  mehr ...
• ein vortrefflicher Einfall (n.)
  فكرة ممتازة
  mehr ...

Textbeispiele

• Bei der letzten Versammlung der Organisation Amerikanischer Staaten in Fort Lauderdale in Florida nahmen die Vereinigten Staaten eine gute Idee von anderen auf und brachten sie im Wesentlichen durch ihre Unterstützung zu Fall.
  في آخر اجتماع لمنظمة الدول الأميركية والذي عقد في فورتلودرديل بفلوريدا، أخذ وفد الولايات المتحدة فكرة طيبة من الآخرين، ثمبمساندة من الوفد، اختمرت تلك الفكرة.